A menos que a ternura e que a tristeza
De ser mortal; que a dor e que a paixão;
Que sua impaciência ao reparar
Que acabaram os cigarros; que seu jeito
De sorrir para os bichos; ou que a trilha
Prateada que uma lesma deixa atrás
De si; ou que a caneta, e este papel,
Este elástico fino que, liberto,
Tem forma de ampulheta - que tudo isso
Aguarde as almas na chegada ao Céu."
Nabokov, fogo pálido
